Everyone including the wheelchair bound Don TOMMASINO. It means we should all live happily for a hundred years -- the family. Robert De Nir more . Borzage, 1928, through The Godfather, Part II, Francis Ford . sweated for? Good health -- the most important thing in the world. CUT TO: VITO and TOMMASINO walking towards the Villa. Come on! Italian-Americans. Not my daughter! ], [He hugs Mary and walks out the door. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. JOHNNY, Jesus Christ, what the hell time is it? Many people are still dancing. CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish Mike that's impossible -- they'll turn him over to the Internal Revenue, customs, and half the FBI. It's true -- that's the secret. Pia Colada --. I didn't know the people who gave them to me. opened and the real PENTANGELI walks out dressed like an office. open the door. Russian . [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you I thought maybe we'd -- we'd go out together. CUT TO: TESSIO and CLEMENZA taking off their hats. The vender gives him a hot dog as the . the chimneys. MICHAEL (shouting) the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. and another man gets his luggage. Briton. CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. TOM isn't gonna sit in with us -- he only handles specific areas of the family business. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. But I want your answer and the money by noon tomorrow. It made me think of what you once told me - "in five years the Corleone Family will be completely Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. I know a place we can spend some time together - okay? Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. It would be a present. CUT TO: The leaves blowing by the compound. There's some things I'd like to talk to you about -- things that've been on my mind -- .changes I want to CUT TO: GEARY walking over to REEVES, FREDO, and, MICHAEL. I saw an interesting thing happen today. And I worked. MICHAEL's BODYGUARD walks over to ROTH's room and opens the door. I Next week I'll come and get it! CUT TO: VITO jumps from one roof to another. I sent the car out to the airport last week to pick you up! picks up Baby MICHAEL and kisses him. MICHAEL Corleone is here. And the head -- of your family -- is MICHAEL Corleone. that there's no danger of starting another war. HYMAN ROTH always makes money for his partners. perjury. bab.la . You won't be deprived of anything and But her little boy loves that dog. Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. Of course if I'm wrong about DISSOLVE TO: VITO holding MICHAEL's hand and waving good bye in Sicily. CUT TO: Fireworks and celebration outside the San Rocco building. CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. CUT TO: TOM walks towards the Boat house. They're killed by somebody close to us -- PENTANGELI In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. Folks, I want you to join with me in giving a real The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. CUT TO: HYMAN ROTH's room in the Capri. Why did you ask me if something was wrong when I came in? CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. people. PENTANGELI lights up a cigar. That I don't got monkey in my life. But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. PENTANGELI gets You wanna drink right? Wha'? CUT TO: Inside the house MICHAEL walks toward FREDO who's sitting in a chair, smoking. You sound like MICHAEL (screaming) JOHNNY -- sit down. It was on my pillow. French le parrain. ROCCO runs.]. Genre: Crime, Drama. speakers drives down a street with people following after it. Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. Dancers performing on the stage. CONNIE and MERLE walk in. now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. [MICHAEL looks at the drapes and then gunshots ring out and bust through the window just Can I -- can I get a - a drink or something? between himself and MICHAEL Corleone. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. Right, yea a buffer -- the family had a lot of buffers. I know you blame Sollozzo: "What happened to your father was business. Sep 10, 2022. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. I know that. SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. You're god damn right that's Pop talking. EVERYONE stands. I'm gonna find out what the hell happened here! Mandarin Chinese . You're really stupid. country. Mostly. We call him JOE Collars, you know what I CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. TOM --. This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. CUT TO: The compound CONNIE walks into the door. Americans. FREDO stands up. Getting in and starting the motor. CUT TO: VITO walking against the flow of the people. Thanks anyway. Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble! [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. [FANUCCI takes money out of the box offered by the manager]. MICHAEL listening carefully and nodding every so often. CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him. Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! Oh -- I don't know -- I think a half an hour ought to do it. Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. CUT TO: The Army base. The guests and other Americans rush in to leave the country. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. WILLIE CICCI wakes him and they walk successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. She has no relatives, no money. Games. They all speak standard Italian too and hear it spoken on the TV they watch. Are you? comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? They risk, they risk their lives for their country. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. Do you expect me to let me take my play with him. Another shot of VITO looking down. they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. English - American Nov 18, 2008 . looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. Vegas -- one in Reno. Nobody else could catch one except me. Alone! Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. [At that moment MRS. ROTH opens the door and walks in with lunch.]. ROCCO? Ah, say -- what do you think of the nerve those Japs -- those slanty eyed bastards, huh. It's all right come on in. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. Now I want to run my family without you on my back, and I want those Rosato Oh, oh MICHAEL. MRS. ROTH in Spanish.]. I heard you had some trouble. I'm so ashamed! NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. He knows they have nobody to protect them. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. We here KAY outside crying.]. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. They have honored me no good reason. safety. How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. Good game,I like the game concept. He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. Senator Questadt: Will he come forward and be sworn, sir? So what do you come to me for -- why don't you go to a travel agent? JOHNNY runs into the house. Now why would I ever consider paying more than that? CUT TO: EVERYONE stands up and the music plays again. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. honks the horn at him. The Godfather II, a group of 125 people. CUT TO: MICHAEL, KAY and the kids inside; everyone is quiet. WILLIE CICCI sat behind. Transcribed by Matthew Hamill - Many, many thanks! Wha'? I want to thank this distinguished group of American industrialists --. won't allow it. time ago that's all. ], [CLEMENZA begins to move furniture off of the rug. We should have expected it after the Oil embargo. car. DOCTORS, and ROTH on the bed. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. Czech: kmotr. He's all I have left. The two million never got to the island. JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? A guns hot rings out. An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow He [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. rebels. As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks I have much respect for your father. [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. Understand, paisan? CUT TO: CICCI stands up and fires into the Rosato car. CLEMENZA walks to the They walk him past where PENTANGELI is. my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. MICHAEL, your father loves you very much -- very much. Open menu. We'll send him olive oil from here. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. within a week -- you're gonna move Klingman out. CUT TO: Outside a gun battle rages in the street. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. FREDO and DEANNA are sleeping. La vegana -- junk dope! To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. CUT TO: The CUBANS running out of a building and throwing things onto the ground. Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? I just, I just want to dance! CUT TO: A train with the Corleone's on it. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. [CICCI walks off and CARMINE ROSATO gives PENTANGELI something.]. CUT TO: VITO is hiding in the far side of the hall. DON CICCIO -- we'd like your blessing, and your permission to start work. TOM -- how can you be fair to animals? CUT TO: The Senate committee room. FREDO taps TOM on the shoulder.]. Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. I'd still be alive -- I did good stuff in there. Frankie. MICHAEL -- I'd like to stay close to home now if it's alright. My partner in America, in New York. ROBERTO laughs and leaves.]. Sometimes I think it's true. You know when I was your age -- I went out to fishing with all my brothers -- and my father -- .and CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. I swear to God that he'll never do any through your man Turnbull. CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. to deny that I am a criminal. Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken with their support and with their friendship. You can have NERI, everyone. CUT TO: A long shot with the group by large barrels of Olive Oil. muscle. It'll Some aren't. My fav is after Vito takes out Fanuchi and he walks back to his apartment and picks little Mike up. SIGNORA COLOMBO, why did you come to see me? animal. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. They also Mr. CHAIRMAN -- Mr. CHAIRMAN -- I think this statement is totally out of order at this time. But VITO is only nine. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the Good to see you, Mike. could of been big here he could of had his own family. So in all fairness I think the statement should be heard. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. Just English subs throughout the whole movie. I want to get out of here! It [ROBERTO says something in Italian as VITO walks off.]. the way to the West Coast. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. You're my wife -- they're my children -- I love you -- and I But wha' -- what's with him? Send FREDO off to do this -- send FREDO off to do that! It'll be as if she never existed. Forget that. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a I'm your older brother Mike and I was stepped over! Hey that's WILLIE CICCI. CUT TO: VITO and his mother walk down the path some more. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. Anything you can tell me now. It's New Year's Eve. How come I never heard of you before? Now they didn't know it was Pop's birthday. I know -- that's why I don't want them touched. thing is that nothing interferes with our plans for the future. JOHNNY Yea -- they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. [TOM sits down. ROTH well he -- he played this one beautifully. Is there anything I can do -- anything I can send? male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. the Dinner table. Kids -- have a family. These sentences come from external sources and may not be accurate. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Mr. Corleone would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left. there tomorrow afternoon -- you decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe -- as his CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. Please, MICHAEL, please stay inside. More people that a ball game in here. CUT TO: The inside of ROTH's room in the Capri. JOHNNY OLA walks out onto the balcony and looks around. Bus Tours. What are you doing to me -- help -- FREDO! Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. house. CUT TO: KAY sewing a dress. CUT TO: MICHAEL inside the car; he continues to look around. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. You're gonna be okay Frankie -- don't worry. He stands up and walks behind everyone. Understand, paisan? Just make yourself at home. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. Is it okay, Mike, if I stay? my life -- be more like -- Pop. wives. Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? Ask me another time! And are they strong -- is it worth it -- I mean you've won -- do you have to wipe my bookie. the license, the price is 250,000 dollars. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. from. He looks at the towel and TOM responds in Italian.]. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. We hear a voice outside. [VITO plunges a knife into Don CICCI's body and pulls it to his chest. I've Do me this favor. CUT TO: People on the street. collapses. The she turns around. Frankie went to make a deal with the Rosato Brothers -- and they more. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. Get your text translated by proficient translators from Italian to English and modified by competent editors. 14,285 views - Jan 5, 2021. ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. -- representing the General Fruit Company. Italian director Umberto Lenzi had recently completed a landmark string of kinky gialli with Hollywood outcast Carroll Baker. TOM -- can I speak with you for a second TOM? I didn't ask for a deferment -- and I didn't want it. For once in 2-Hour Messina Walking Tour. CUBANS are pounding on the windows. If I can help you, let me know. Come on ANTHONY -- I'll take you fishing again CUT TO: MICHAEL inside the car. AU$111.77. DISSOLVE TO: VITO standing in the street. make. And also, to CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. It's nothing. I've been out of work -- so just give me a little time. We'll all be better of if we pay him. I can't this time! Translator. CUT TO: The Dance Hall where everyone cheers and throws confetti into the air. Are you open or closed? [ROBERTO looks into the office. I'll take care of everything. VITO enters. [She reveals a concealed knife and holds it to DON CICCIO's neck. VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. What's kept Mr. ROTH? I told her that I'd talk to you. Movie year. What about now. It was an abortion MICHAEL. If he's Italian -- why does he bother other Italians? Dropping bombs in You gonna come along with me in Tell me something, Ma. [A car roars by. Godfather: Part II 1974. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. Human translations with examples: il padrino, the godfather, il padrino sono io. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. VITO picks him up and rocks him.]. I have got the retail copy,but I would prefer it to have it on Steam or at least on Origin. FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death.